Prevod od "bom preživela" do Srpski


Kako koristiti "bom preživela" u rečenicama:

Še vedno nisem ugotovila, kako bom preživela brez tebe.
Još uvijek nisam smislila kako æu moæi bez tebe.
Takrat sem spoznala, da bom preživela preostanek življenja z njim.
Tad sam shvatiIa... da æu ostatak života provesti s njim.
Noč bom preživela, kjerkoli bom hotela.
Provela sam noæ, gde sam želela, i bilo mi je divno.
Torej naj to pomeni da bom preživela vse četrtke z vama.
Znaèi, provešæu svaki èetvrtak uveèe sa vama dvema sve do kraja mog života?
Ne bom preživela preostanek življenja z zgubo.
Neæu da provedem ostatak života sa gubitnikom.
Potem ga bom preživela zaradi vseh nas.
Onda èu ga preživjeti, zbog svih nas.
Torej ne smem deliti svojih dvomov in strahov z moškim, s katerim bom preživela preostanek svojega življenja?
Ne bi trebalo da delim moje sumnje i strahove sa onim sa kim æu provesti ostatak života? TO je istina. Da.
Ko sem se odločila, da se oženim s Carlosom, sem rekla tem dekletom, da bom preživela ostanek mojih dni bogata, ljubljena in brez otrok.
Kada sam odluèila da se udam za Karlosa, rekla sam tim devojkama da æu provesti ostatak svog života bogata, zaljubljena i bez dece.
Mi lahko zagotovite, da bom preživela, če grem skozi to?
Nije imao povijest srcanih problema. Njegova smrt nije vasa greska.
Toliko časa bom preživela tukaj, da se me boš naveličal.
Bit æu s tobom toliko vremena, da æu ti i dojaditi.
Imam nekaj modric, a bom preživela.
Imam neke modrice ali preživjet æu.
Ko sem te spoznala sem mislila, da sem našla osebo, s katero bom preživela preostanek življenja.
Kad sam te srela, mislila sam da sam našla osobu... s kojom æu provesti ostatak života.
Tako močno kot bi si želel biti tvoj bimbo, je edina oseba, s katero bom preživela ta vikend, v usnju in ima fetiš na lokostrelstvo.
Pa, bez obzira na to koliko bih volela da budem tvoja zenska za plazu, jedina osoba s kojom bi zelela da provedem vikend nosi kozu i ima perverzni fetis prema lukovima i strelama.
Potrebujem nekaj navdihujočega, da bom preživela
# Треба ми нешто надахњујуће да ми помогне
Ne vem, če bom preživela leta brez tebe.
Mislim da ne mogu da izdržim bez tebe.
Veselim se, da bom preživela sijajno življenje s tabo.
I radujem se unapred što æu deliti život sa tobom.
Ja, nisem načrtovala da bom preživela poletje v Jerseyju, kateri bi lahko bil, kar dom za ostarele.
Da, pa... ja stvarno nisam planirala da provedem leto u Nju Džerziju. A pogotovo ne u staraèkom domu.
Sploh ne vem, če bom preživela ponedeljek brez tebe.
Ne znam ni da li mogu bez tebe.
Veliko časa bom preživela na projektu.
O, ja æu provoditi puno vremena na projektu.
Tudi jaz nisem načrtovala, da bom preživela zahvalni dan s tabo.
Iskreno, nisam baš planirala sa tobom provesti Dan Zahvalnosti.
Bolezni ne bom preživela, toda izpovedala sem resnico.
Pošto neæu preživeti ovu bolest, sada mogu da vam kažem šta se taèno desilo.
Obljubila si mi, da bom preživela do njene diplome.
Obeæala si mi da æu preživjeti do njene diplome.
Povej Eleni in Carolini, da bom preživela preživela poletje z mamo.
Reci Eleni i Kerolajn da æu provesti leto sa mojom mamom.
Ne vem, ali bom preživela ali ne.
Ne znam hoću li živeti ili umreti.
Očitno je nerazumno, toda menim, da ne bom našla boljšega moškega, s katerim bom preživela življenje.
Oèigledno je neracionalno, ali oseæam da nikad ne bih našla boljeg èoveka da provedem život s njim.
Morda bom res za vedno ujeta na tem otoku, a nor si, če misliš, da zadnjih trenutkov ne bom preživela s hčerko.
Ovdje æu možda provesti vjeènost. Ludi ste ako mislite da zadnje trenutke s kæeri neæu provesti s njome.
In če imaš prav, in jaz pridem v to stvar, bom preživela in vse, kar je v tej časovni liniji bo umrlo.
А ако си у праву, Ја се у овој ствари, Ја се живети и све у овом тренутку линија умире.
Bolj sem srečna, da bom preživela par tednov z mamo gledala hokej in jedla krompirček.
Više sam nego sreæna da provedem par nedelja sa mamom da gledam hokej i jedem krompiriæe.
Toda ne bom preživela življenja na begu pred ljudmi, kot sta Mary-Kate in Ashley tam.
Ali neæu da provedem život u begu od ljudi kao što su Mari-Kejt i Ešli.
Ne vem, kako bom preživela brez tvojega spontanega petja.
NEMAM POJMA ŠTA ÆU BEZ TVOG SPONTANOG PEVANJA.
Kako bom preživela razbojnike v Alhambri, če ne morem prečkati ceste v Sohu?
Kako li æu tek preživeti razbojnike u Alhambri?
In zelo sem izbirčna koga izberem, s katerim bom preživela svoj prosti čas.
Zato sam jako izbirljiva s kime æu provoditi slobodno vreme.
Če ne dobim hrane, ne bom preživela.
Ako ne budem jela, neæu uspeti.
Ne, noč očiščenja bom preživela doma.
Ne. Ostajem kod kuæe u noæi Proèišæenja.
Tam bom preživela veliko časa, ob kifeljčkih in svežem espressu.
Mislim daæu provesti puno vremena tamo, uživajuæi u veknama i sveže napravljenom espresu.
Mislite, da jo bom preživela tukaj in zato raje sodelujete z menoj in ne z njo?
Mislite da æu trajati duže, pa biste se udružili sa mnom, a ne s njom?
Malo sem krvava in potolčena, a bom preživela.
Malo sam krvava i u modricama, ali preživela sam.
0.4184558391571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?